Privacy Policy

このウェブサイトは株式会社ノイズ(以下「当社」といいます)が運営しています。本Webサイトをご利用いただくお客さまは、以下の内容を十分にお読みください。 This website is operated by NOIZ. Customers using this website are requested to read the following information carefully.

本Webサイトに掲載されている情報の正確性には万全を期していますが、利用者が本Webサイトの情報を用いて行う一切の行為に関して、一切の責任を負わないものとします。当社は、利用者が本Webサイトを利用したことにより生じた利用者の損害及び利用者が第三者に与えた損害に関して、一切の責任を負わないものとします。 Although every effort is made to ensure the accuracy of the information contained in this website, NOIZ assumes no responsibility whatsoever for any actions taken by users using the information contained in this website. NOIZ is not responsible for any damage caused by the use of this website by the user or any damage caused by the user to any third party.

本Webサイト内の文章や画像、すべてのコンテンツはクリエイティブ・コモンズ・ライセンスのもとに著作権・肖像権等が保護されています。クリエイティブ・コモンズ・ライセンスと下記の項目をご確認の上ご使用ください。 All text, images, and other content within this website are protected by Creative Commons License. Please ensure compliance with Creative Commons License and the following terms:

1. 各写真に対して著作権が発生しますので、写真を使用する際には必ずクレジットの明記をお願いします。 For each photograph, copyright is applicable. When using photographs, please make sure to provide proper credit.
2. クレジットに関しては、プロジェクトページのPhoto Credit欄にあるクレジットを明記の上ご使用ください。 Regarding credits, please use the credits listed in the Photo Credit section of the project page.
3. 特に記載のない場合は、クレジット名をNOIZとして記載をお願いします。 If not specified, credit should be given as NOIZ.
4. プレスデータに含まれる資料を使用する場合も、このクレジット表示の規定が適用されます。 The provisions of this credit display also apply when using materials contained in press data.
5. トリミングを除く写真の改変、再販、第三者への譲渡は許可されません。 Modification, resale, or transfer to third parties of photographs, except for cropping, is not permitted.

本Webサイトへのリンクは、自由に設置していただいて構いません。ただし、Webサイトの内容等によってはリンクの設置をお断りすることがあります。 You are free to establish links to this website. However, depending on the content of the website, we may refuse to allow links.

本WebサイトはSSLに対応しており、WebブラウザとWebサーバーとの通信を暗号化しています。ユーザーが入力する氏名や住所、電話番号などの個人情報は自動的に暗号化されます。 This website supports SSL, which encrypts communications between web browsers and web servers. Personal information such as names, addresses, and telephone numbers entered by users are automatically encrypted.

株式会社ノイズ(以下「当社」といいます)は、業務を実施する上で、個人情報の保護が重要な事項であると認識しております。そこで当社は、当社の事業の用に供するすべての個人情報を適切に取扱うため、当社全従業者が遵守すべき行動基準として本個人情報保護方針を定め、その遵守の徹底を図ることといたします。 NOIZ recognizes that the protection of personal information is an important matter in conducting our business. Therefore, in order to properly handle all personal information used for our business, we have established this Personal Information Protection Policy as a code of conduct to be followed by all employees of our company, and we will ensure that all employees comply with it.

1. 当社は、個人情報の取扱いに関する法令、国が定める指針その他の規範を遵守するため、個人情報保護に関する社内規程を整備し、適切に運用いたします。 NOIZ have established internal regulations regarding the protection of personal information and will operate them appropriately, In order to comply with laws and ordinances, national guidelines, and other standards regarding the handling of personal information.
2. 当社は、事業の内容及び規模を考慮した適切な個人情報の取得、利用及び提供を行います。それには特定された利用目的の達成に必要な範囲を超えた個人情報の取扱いを行わないこと及びそのための措置を講じることを含みます。 NOIZ will acquire, use, and provide personal information in an appropriate manner, taking into account the content and scale of our business. This includes not handling personal information beyond the scope necessary to achieve the specified purpose of use, and taking measures to ensure this.
3. 当社は、個人データの取扱いの全部又は一部を委託する場合は、その取扱いを委託された個人データの安全管理が図られるよう、委託を受けた者に対する必要かつ適切な監督を行います。 NOIZ will exercise necessary and appropriate supervision over the entrusted party to ensure the safe management of the entrusted personal data(*), In the event that the Company entrusts all or part of the handling of personal data.
4. 当社は、本人の同意がある場合又は法令に基づく場合を除き、個人データを第三者に提供することはありません。 NOIZ will not provide personal data to any third party unless we have the consent of the individual or are required by law to do so.
5. 当社は、個人データの漏えい、滅失又はき損の防止及び是正のための措置を講じます。 NOIZ will take measures to prevent and correct the leakage, loss, or damage of personal data.
6. 当社は、個人情報の取扱いに関する苦情及び相談への適切かつ迅速な対応に努めます。また、当社が保有する保有個人データの開示等の請求等 (利用目的の通知、開示、訂正・追加又は削除、利用又は提供の停止）を受け付けます。開示等の請求等の手続きにつきましては、当社までご連絡ください。 NOIZ will endeavor to respond appropriately and promptly to complaints and consultations regarding the handling of personal information. In addition, NOIZ will accept requests for disclosure, etc. (notification of purpose of use, disclosure, correction, addition, deletion, and suspension of use or provision) of retained personal data(*). Please contact us for the procedures for requests for disclosure, etc.

株式会社ノイズ(以下「当社」といいます)は取り扱う情報資産をあらゆる脅威から守り、全ての利害関係者の信頼に応えてまいります。そのため、ここに情報セキュリティ方針を策定し、安全かつ適正な情報セキュリティ対策を実施することを宣言します。 NOIZ will protect the information assets we handle from all threats and live up to the trust of all stakeholders. To this end, we hereby formulate our Information Security Policy and declare that we will implement safe and appropriate information security measures.

1. 当社は、情報セキュリティに関する社内体制を整備し、必要な資源を割り当て、規程の策定や運用の推進に取り組みます。 NOIZ will establish an internal system for information security, allocate the necessary resources, and work to establish regulations and promote their operation.
2. 当社は、自社で取り扱う全ての情報資産を洗い出し、リスク評価を行い、機密性、完全性、可用性が損なわれないための必要な安全管理策を講じます。 NOIZ shall identify all information assets handled by the Company, conduct risk assessments, and implement necessary safety management measures to ensure that confidentiality, integrity, and availability are not compromised.
3. 当社は、情報資産の取扱いに関する法令、国が定める指針、その他の社会的規範（特にISO27001を含む）、ならびに各種契約上の義務を遵守いたします。 NOIZ will comply with laws and regulations, national guidelines, other social norms (including ISO27001 in particular), and various contractual obligations regarding the handling of information assets.
4. 当社は、全ての役員、社員、およびその他の情報資産を利用するものに対し、必要な教育訓練を定期的に実施し、この方針の周知徹底を図ります。 NOIZ will regularly provide necessary education and training to all officers, employees, and other persons who uses information assets to ensure that they are fully aware of this policy.
5. 当社は、情報セキュリティ上の問題に対して発生の予防を図り、万一問題が発生した場合にも迅速に対応し、再発防止に努めます。 NOIZ will take steps to prevent the occurrence of information security problems and, in the unlikely event that a problem does occur, will take prompt action to it and prevent recurrence.
6. 当社は、この情報セキュリティ方針が実行されるために必要なマネジメントシステムを組織内で運用し、継続的改善に努めます。 NOIZ will operate the management system necessary to implement this information security policy within the organization and strive for continuous improvement.